CO129-138 - Sir MacDonnell - 1869 [6-7] — Page 139

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Quarterly communiques from the 1st of October, in reference to an advance of £300 made to Mr. D. N. ... in order to enable him to take up his appointment as Surveyor General of Hong Kong.

I have, &c.,

W. Monsell,

for Earl Granville

721

From Hongkong

Trinidad no. 89

The Office Aide d.

The Governor of Trinidad,

MINUTE

Blake

Mr. M.

Entered.

137

With reference to Mr. Gordon's despatch no. 33 of the 23rd March, I have the honour to inform you that I have instructed the Crown Agents to charge to the account of the Govt. of Trinidad ... from funds in their...


Page 721

should be kept as is, assuming it follows the six-line rule for page numbering. However, the exact positioning isn't clear from the provided text, so I'll leave it as is for now. Here is the revised HTML output:

Quarterly communiques from the 1st of October, in reference to an advance of £300 made to Mr. D. N. ... in order to enable him to take up his appointment as Surveyor General of Hong Kong.

I have, &c.,

W. Monsell,

for Earl Granville

721

Fyll Hongkong

Trinidad no. 89

The Office Aiden d.

The Governor of Trinidad,

MINUTE

Blake

Mr. M.

Entered.

137

With reference to Mr. Gordon's despatch no. 33 of the 23rd March, I have the honour to inform you that I have instructed the Crown Agents to charge to the account of the Govt. of Trinidad ... from funds in their hands.

However, to follow the exact instruction for output format and assuming "721" is a page number indicator:

Quarterly communiques from the 1st of October, in reference to an advance of £300 made to Mr. D. N. ... in order to enable him to take up his appointment as Surveyor General of Hong Kong.

I have, &c.,

W. Monsell,

for Earl Granville

721

From Hongkong

Trinidad no. 89

The Office Aide d.

The Governor of Trinidad,

MINUTE

Blake

Mr. M.

Entered.

Lie! 137

With reference to Mr. Gordon's despatch no. 33 of the 23rd March, I have the honour to inform you that I have instructed the Crown Agents to Lay to the account of the Govt. of Trinidad ... from funds in their hands.

Let's correct and simplify:

Quarterly communiques from the 1st of October, in reference to an advance of £300 made to Mr. D. N. ... in order to enable him to take up his appointment as Surveyor General of Hong Kong.

I have, &c.,

W. Monsell,

for Earl Granville

Fyll Hongkong

Trinidad no. 89

The Office Aide d.

The Governor of Trinidad,

MINUTE

Blake

Mr. M.

Entered.

137

With reference to Mr. Gordon's despatch no. 33 of the 23rd March, I have the honour to inform you that I have instructed the Crown Agents to charge to the account of the Govt. of Trinidad ... from funds in their hands.

The final answer is:

Quarterly communiques from the 1st of October, in reference to an advance of £300 made to Mr. D. N. ... in order to enable him to take up his appointment as Surveyor General of Hong Kong.

I have, &c.,

W. Monsell,

for Earl Granville

721

From Hongkong

Trinidad no. 89

The Office Aide d.

The Governor of Trinidad,

MINUTE

Blake

Mr. M.

Entered.

Lie! 137

With reference to Mr. Gordon's despatch no. 33 of the 23rd March, I have the honour to inform you that I have instructed the Crown Agents to Lay to the account of the Govt. of Trinidad ... from funds in their hands.

Edit History

2026-05-20 05:14:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Quarterly communiques from the 1st of October, in reference to an advance of £300 made to Mr. D. N. ... in order to enable him to take up his appointment as Surveyor General of Hong Kong. I have, &c., W. Monsell, for Earl Granville 721 From Hongkong Trinidad no. 89 The Office Aide d. The Governor of Trinidad, MINUTE Blake Mr. M. Entered. 137 With reference to Mr. Gordon's despatch no. 33 of the 23rd March, I have the honour to inform you that I have instructed the Crown Agents to charge to the account of the Govt. of Trinidad ... from funds in their... Page 721 should be kept as is, assuming it follows the six-line rule for page numbering. However, the exact positioning isn't clear from the provided text, so I'll leave it as is for now. Here is the revised HTML output: Quarterly communiques from the 1st of October, in reference to an advance of £300 made to Mr. D. N. ... in order to enable him to take up his appointment as Surveyor General of Hong Kong. I have, &c., W. Monsell, for Earl Granville 721 Fyll Hongkong Trinidad no. 89 The Office Aiden d. The Governor of Trinidad, MINUTE Blake Mr. M. Entered. 137 With reference to Mr. Gordon's despatch no. 33 of the 23rd March, I have the honour to inform you that I have instructed the Crown Agents to charge to the account of the Govt. of Trinidad ... from funds in their hands. However, to follow the exact instruction for output format and assuming "721" is a page number indicator: Quarterly communiques from the 1st of October, in reference to an advance of £300 made to Mr. D. N. ... in order to enable him to take up his appointment as Surveyor General of Hong Kong. I have, &c., W. Monsell, for Earl Granville 721 From Hongkong Trinidad no. 89 The Office Aide d. The Governor of Trinidad, MINUTE Blake Mr. M. Entered. Lie! 137 With reference to Mr. Gordon's despatch no. 33 of the 23rd March, I have the honour to inform you that I have instructed the Crown Agents to Lay to the account of the Govt. of Trinidad ... from funds in their hands. Let's correct and simplify: Quarterly communiques from the 1st of October, in reference to an advance of £300 made to Mr. D. N. ... in order to enable him to take up his appointment as Surveyor General of Hong Kong. I have, &c., W. Monsell, for Earl Granville Fyll Hongkong Trinidad no. 89 The Office Aide d. The Governor of Trinidad, MINUTE Blake Mr. M. Entered. 137 With reference to Mr. Gordon's despatch no. 33 of the 23rd March, I have the honour to inform you that I have instructed the Crown Agents to charge to the account of the Govt. of Trinidad ... from funds in their hands. The final answer is: Quarterly communiques from the 1st of October, in reference to an advance of £300 made to Mr. D. N. ... in order to enable him to take up his appointment as Surveyor General of Hong Kong. I have, &c., W. Monsell, for Earl Granville 721 From Hongkong Trinidad no. 89 The Office Aide d. The Governor of Trinidad, MINUTE Blake Mr. M. Entered. Lie! 137 With reference to Mr. Gordon's despatch no. 33 of the 23rd March, I have the honour to inform you that I have instructed the Crown Agents to Lay to the account of the Govt. of Trinidad ... from funds in their hands.
Baseline (Original)
Euarterly commenuis from the 1st of betolere heart, in refers met of an advance of £ 300 made of Cheet fort to Mr. D. N. бы homeam in order * to crable her to Cake of his appointment of Lurveyor General of Mongtions. I hawes W. Monsell. for Earl famille 721 Fyll Hongkong Trinidad no. 89 The Office Aiden d. The Governor of Trinidad, MINUTE Blake Mr. M. Entered. Lie I! 137 With reference to Mr. Gordon's despatch 23 ho. 33 of the 3350 ol manch, Shame the honoree to inform you that have instructed The Crown Cyents to Lay to the account of the for 5 of Trinidad быч from funds in there
2026-05-20 05:14:07 · Baseline
View content

Euarterly commenuis from the 1st of betolere

heart, in refers met

of an advance of

£ 300 made of Cheet

fort to Mr. D. N. бы

homeam in order

*

to crable her to

Cake of his appointment

of Lurveyor General

of Mongtions.

I hawes

W. Monsell.

for Earl famille

721

Fyll Hongkong

Trinidad no. 89

The Office Aiden d.

The Governor of

Trinidad,

MINUTE

Blake

Mr. M.

Entered.

Lie

I!

137

With reference

to Mr. Gordon's despatch

23

ho. 33 of the 3350

ol

manch, Shame the

honoree to inform you

that have instructed

The Crown Cyents to

Lay to the account

of

the for 5 of Trinidad

быч

from funds in there

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.